GE999 068

Expreso Galáctico 999

Episodio 068

El planeta llamado Curiosidad
(kokishin to iu na no hoshi)

Fecha de emisión: 6 de marzo de 1980

"Aquel que vive en una casa de cristal, jamás debería arrojar piedras... tal vez, este sea un proverbio muy antiguo, pero encierra su parte de verdad. El planeta Curiosidad lanzaba piedras sin tener en cuenta su interior de cristal y, finalmente, volvió a su estado natural. Si fue algo para bien o para mal, es algo que ni Tetsuró ni nadie puede asegurar. Queda su recuerdo grabado en sus memorias, una imagen que se desvanece a través del los cristales del Expreso Galáctico"

http://www.megaupload.com/?d=LKERWH7L
[303Mb / MKV / 640x480]

GE999 067

Expreso Galáctico 999

Episodio 067

Dyruz, el monje espacial

(Uchu Sou Dairuz)

宇宙僧ダイルーズ

Fecha de emisión: 28 de febrero de 1980

"No existen datos de si Dyruz, el monje espacial, siguió preparándose en aquella roca del asteroide de emergencias médicas. Nadie sabe nada de él. Nadie sabe si realmente alcanzó al fin la sabiduría suprema que tanto ansiaba. Por su parte, el 999 salió de aquel lugar para no regresar jamás"

http://www.megaupload.com/?d=7X1J39VM

[338Mb / Avi / 640x480]

GE999 066

Expreso Galáctico 999

Episodio 066

La niebla del planeta Funeral

(Kiri no Soso Wakusei)

霧の葬送惑星

Fecha de emisión: 21 de febrero de 1980

"Maetel parecía extremadamente triste. Tal vez, estuviera así por el recuerdo de sus seres queridos, pensó Tetsuró para sus adentros. Entonces, Tetsuró se sumió en sus propios pensamientos y recuerdos, en el significado de aquello que Machiru trataba de decirle, en cómo algunos seres vivían su propia inmortalidad"

http://www.megaupload.com/?d=GUTARWHB

[326Mb / Avi / 640x480]

Harlock 12

El capitán Harlock

Episodio 12

Descanse en paz
(Haha yo, eien nare)

母よ、永遠なれ

http://www.megaupload.com/?d=92Q80Y8X

[167Mb / Avi / 640x480]

GE999 065

Expreso Galáctico 999

Episodio 065

El poema del arpa embrujada
Kokyoshi Majo no Tategoto

交響詩魔女の竪琴

Fecha de emisión: 14 de febrero de 1980

"Aún después de la muerte, el corazón perdura. Muchos son los que intentan que eso sea así. Tal vez ese sea el único deseo de los seres humanos, de los seres de carne y hueso que no poseen la vida eterna. Sin embargo, Tetsuró concluyó que tal vez todos esos seres, deberían dejar atrás sus problemáticos corazones como, un día, dejarán sus cuerpos..."

http://www.megaupload.com/?d=P6DW80PS

[361Mb / Avi / 640x480]

GE999 064

Expreso Galáctico 999

Episodio 064

El planeta del silencio sagrado
(Chinmoku no Seichi)

沈黙の聖地

Fecha de emisión: 7 de febrero de 1980

"En aquel momento, el rostro de Maetel se tiñó de una terrible soledad. Tetsuró no podía imaginarse el porqué, pero se dio cuenta de que desde que ha iniciado su viaje con Maetel ha sido capaz de superar incluso las más complicadas adversidades. Esto le llevó a pensar en que muy pronto conseguiría su ansiado cuerpo mecánico. Tetsuró estaba convencido de ello, desde lo más profundo de su corazón"

http://www.megaupload.com/?d=N2UC0HZW

[318Mb / Avi / 640x480]

GE999 063

Expreso Galáctico 999

Episodio 063

Las hermanas del planeta oscuro
(Yami Yami no Shimai)

ヤミヤミの姉妹

Fecha de emisión: 31 de enero de 1980

"La férrea e inquebrantable convicción de Tetsuró de adquirir un cuerpo mecánico comienza a debilitarse. Los acontecimientos lo han llevado a pensar que no existe ninguna verdad absoluta en el universo, que todo es relativo. Se está dando cuenta de que todo lo que desea, aquello por lo que lucha sólo depende de lo que él considera correcto. En estos momentos, el corazón de Tetsuró es un mar de dudas"

http://www.megaupload.com/?d=XCRFXZ8E

[306Mb / Avi / 640x480]

GE999 062

Expreso Galáctico 999

Episodio 062

La ciudad sin noche

(Yoru no nai Machi)

夜のない街

Fecha de emisión: 24 de enero de 1980

"Existen muchos seres de buen corazón en el espacio. Entre ellos, se dice que la especie de Heron es una de las más bondadosas. Si los seres humanos tuvieran un corazón tan tierno como el que tiene Heron, tal vez todas las cruentas batallas y todas las guerras miserables, dejarían de existir. Eso es lo que pensó Tetsuró"

http://www.megaupload.com/?d=7F1XS732

[310Mb / Avi / 640x480]

GE999 061

Expreso Galáctico 999

Episodio 061

El planeta del mañana (2ª parte)
(Daishijouhan Wakusei no Gensou - Part 2)
大四畳半惑星の幻想後編

Fecha de emisión: 17 de enero de 1980

"Se dice que los habitantes del planeta del mañana, son gentes que confían en su futuro. Y hay quien dice que ese planeta, nunca dejará de brillar en la oscuridad de la noche"

http://www.megaupload.com/?d=X5K8MRQO

[319Mb / Avi / 640x480]

GE999 060

Expreso Galáctico 999

Episodio 060

El planeta del mañana (1ª parte)

(Daishijouhan Wakusei no Gensō - Part 1)

大四畳半惑星の幻想 前編

Fecha de emisión: 10 de enero de 1980

"El viaje de Tetsuró ha regresado a su punto de partida en un planeta en el que el tiempo parece haber retrocedido hasta el siglo XX de la Tierra. El futuro de Tetsuró es, ahora, más incierto que nunca. Este es el planeta del mañana y esta noche, Tetsuró tendrá que dormir en una ciudad de este planeta"

http://www.megaupload.com/?d=VC1BCCJ0

[330Mb / Avi / 640x480]

GE999 059

Expreso Galáctico 999

Episodio 059

El espejo del ocioso
(Namakemono no Kagami)

なまけものの鏡

Fecha de emisión: 27 de diciembre de 1979

"En ocasiones no es agradable mirarse al espejo. Y si ese espejo refleja el alma es aún menos agradable. Tetsuró deseó no tener que volver a mirarse en ese espejo nunca más"

http://www.megaupload.com/?d=J8V1VTQK

[358Mb / Avi / 640x480]

Harlock 11

El capitán Harlock

Episodio 11

La belleza de Lora

(Roora ga kiniro ni kagayaku toki)

ローラが金色に輝く時

http://www.megaupload.com/?d=G6DQVCX9

[140Mb / Avi / 640x480]

Harlock 10

El capitán Harlock

Episodio 10

El planeta misterioso

(Nazo no wakusei ni semare)

謎の惑星に迫れ

http://www.megaupload.com/?d=H1V1LCVJ

[158Mb / Avi / 640x480]

Harlock 09

El capitán Harlock

Episodio 09

Una temible forma de vida vegetal

(Senritsu no shokubutsu seimeitai)

戦慄の植物生命体

http://www.megaupload.com/?d=8XL0IO60

[156Mb / Avi / 640x480]

GE999 058

Expreso Galáctico 999

Episodio 058

Las pisadas de la ciudad de las pisadas

(Ashioto Mura no Ashioto)
足音村の足音
Fecha de emisión: 20 de diciembre de 1979

"El espíritu de la joven Yayoi, aún hoy, continúa vagando por la ciudad de las pisadas. Esas pisadas, como esa muchacha que no ha conseguido realizar sus sueños, resuenan solitarias. Pero, si uno presta atención, descubrirá muchos lugares en los que se pueden oír pisadas como esas. En la inmensidad de la galaxia, son incontables las almas que vagan solitarias, por toda esa inmensidad..."

http://www.megaupload.com/?d=3VX0D5RU

[371Mb / Avi / 640x480]

GE999 057

Expreso Galáctico 999

Episodio 057

El imperio de sangre fría (2ª parte)

(Reiketsu Teikoku - Part 2)
冷血帝国後編
Fecha de emisión: 13 de diciembre de 1979

"Ese animal bípedo conocido como ser humano, no es particularmente especial. Muchas y diferentes formas de vida, de todas las formas y tamaños, también sueñan con ese tren desde las profundidades de la galaxia. Tetsuró pensó que, por necedad, uno puede equivocarse en sus convicciones. Por su parte, Maetel se limitó a guardar silencio"

http://www.megaupload.com/?d=8Q1E3KF0

[371Mb / Avi / 640x480]

Harlock 08

El capitán Harlock

Episodio 08

La flota de la Reina

(Joou no uchuu kantai)

女王の宇宙艦隊

http://www.megaupload.com/?d=JTIFP9OL

[151Mb / Avi / 640x480]

Harlock 07

El capitán Harlock

Episodio 07

La pirámide en el fondo del mar

(Kaitei no piramiddo)

海底のピラミッド

http://www.megaupload.com/?d=MT3G1QEH

[148Mb / Avi / 640x480]

Harlock 06

El capitán Harlock

Episodio 06

El espectro Mazón

(Maboroshi no Mazoon)

幻のマゾーン

http://www.megaupload.com/?d=ZA1CYEHK

[149Mb / Avi / 640x480]

Harlock 05

El capitán Harlock

Episodio 05

Hacia las orillas de las lejanas estrellas

(Haruka naru hoshi no ni...)

はるかなる星の涯に･･･

http://www.megaupload.com/?d=M39725JK

[138Mb / Avi / 640x480]

Harlock 04

El capitán Harlock

Episodio 04

Bajo la bandera de la libertad

(Jiyuu no hata no shita ni!)

自由の旗の下に!

http://www.megaupload.com/?d=LDGYW9UA

[169Mb / Avi / 640x480]

GE999 056

Expreso Galáctico 999

Episodio 056

El imperio de sangre fría (1ª parte)

(Reiketsu Teikoku - Part 1)
冷血帝国前編
Fecha de emisión: 6 de diciembre 1979

http://www.megaupload.com/?d=HTIR4QIS

[338Mb / Avi / 640x480]

GE999 055

Expreso Galáctico 999

Episodio 055

Historia del verano eterno (2ª parte)

(Owarinaki Natsu no Monogatari - Part 2)
終わりなき夏の物語後編
Fecha de emisión: 29 de noviembre de 1979

"En el espacio, los insectors poseen cuerpos increíblemente complejos. Le cantan al fugaz verano, mientras sus cortas vidas se apagan rápidamente. Pero hay una luz eterna que sobrevive a sus efímeras vidas... y Tetsuró ha sido testigo de ella"

http://www.megaupload.com/?d=3X42LRW8

[336Mb / Avi / 640x480]

GE999 054

Expreso Galáctico 999

Episodio 054

Historia del verano eterno (1ª parte)

(Owarinaki Natsu no Monogatari - Part 1)
終わりなき夏の物語前編

Fecha de emisión: 22 de noviembre de 1979

"Existen misterios insondables en el universo. Uno de esos misterios, es el que mantiene a Maetel y a Tetsuró, encallados en ese planeta, sin poder seguir"

http://www.megaupload.com/?d=AK28LU2C

[375Mb / Avi / 640x480]

GE999 053

Expreso Galáctico 999

Episodio 053

Tetsuró en el planeta de los espejos

(Kagami no Hoshi no Tetsuro)
鏡の国の鉄郎
Fecha de emisión: 15 de noviembre de 1979

"Muchas son las historias que comparten un mismo principio. Y muchas son, también, las que comparten un mismo final. Sólo se diferencian en el momento en el que transcurren. Las personas se identifican con los personajes de esas historias... y se ayudan de ellos para abrir sus corazones"
http://www.megaupload.com/?d=UHMICXBM

[352Mb / Avi / 640x480]